| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dabei erhob kein Mitgliedstaat Einwände gegen die Annahme der Vorschriftenentwürfe. | During the consultation phase, no Member State has objected to the draft rules being accepted. |
| In Anbetracht der Konsultation der Mitgliedstaaten und der Feststellung der Kommission, dass die Vorschriftenentwürfe die Anforderungen von Artikel 3 der Richtlinie 91/689/EWG erfüllen, sollten die Vorschriftenentwürfe abschließend gebilligt werden. | In the light of the consultation with the Member States, and in view of its own analysis that the draft rules comply with the requirements of Article 3 of Directive 91/689/EEC, the draft rules should be finally agreed upon. |