| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Verkaufsprospekte | Sales literature |
| Sprachgebrauch | usage |
| Verkaufsprospekte, in denen die Maschine beschrieben wird, dürfen in Bezug auf die Sicherheits- und Gesundheitsschutzaspekte nicht der Betriebsanleitung widersprechen. | Sales literature describing the machinery must not contradict the instructions as regards health and safety aspects. |
| Verkaufsprospekte, in denen die Leistungsmerkmale der Maschine beschrieben werden, müssen die gleichen Angaben zu Emissionen enthalten wie die Betriebsanleitung. | Sales literature describing the performance characteristics of machinery must contain the same information on emissions as is contained in the instructions. |