| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dredgenfischer — Ununterbrochenes Schleppen | Dredger continuous |
| Die Urinale sind mit einer automatischen (zeitlich begrenzten) oder manuellen Spülung so auszurüsten, dass ein ununterbrochenes Spülen vermieden wird. | All urinals shall be fitted with either automatic (timed) or manual flushing systems so that there is no continuous flushing. |
| Ein ununterbrochenes optisches Warnsignal informiert den Fahrer darüber, dass das System deaktiviert worden ist. | A constant optical warning signal shall inform the driver that the LDWS function has been deactivated. |
| Das entsprechende Signal muss ein ununterbrochenes sein. | (failure detection test). The signal shall be constant. |