| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| „flächenbezogene Maßnahme“ Maßnahmen oder Untermaßnahmen, bei denen die Beihilfe von der Größe der angegebenen Fläche abhängt; b) | ‘area-related measure’ means measures or sub-measures for which support is based on the size of the area declared; |
| „flächenbezogene Maßnahme“: Maßnahmen oder Untermaßnahmen, bei denen die Beihilfe von der Größe der angegebenen Fläche abhängt; | ‘area-related measure’ shall mean measures or sub-measures for which support is based on the size of the area declared; |
| „tierbezogene Maßnahme“ Maßnahmen oder Untermaßnahmen, bei denen die Beihilfe von der Zahl der angegebenen Tiere abhängt; c) „ermittelte Fläche“ | ‘animal-related measure’ means measures or sub-measures for which support is based on the number of animals declared. |