| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Es genügt, wenn sich die Kommission aufgrund von Tendenzaussagen dessen versichert, dass die vereinbarte Vergütung noch im Marktkorridor liegt. | It is sufficient if, on the basis of trends, the Commission checks that the agreed remuneration lies within the market corridor. |
| Es genügt, wenn sich die Kommission aufgrund von Tendenzaussagen dessen versichert, dass die vereinbarte Vergütung im Bereich des marktüblichen liegt. | It is sufficient that the Commission should ensure, on the basis of trend forecasts, that the agreed remuneration falls within the normal market range. |