| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Strahlungsbereich | Radiation range |
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Strahlungsbereich der Antenne soll sich kein Hindernis befinden, das Fehlechos oder unerwünschte Abschattungen verursachen kann; gegebenenfalls muss die Antenne auf dem Vorschiff installiert werden. | There shall be no obstruction in the vicinity of the antenna causing false echoes or unwanted shadows; if necessary, the antenna shall be mounted on the forecastle. |
| im Strahlungsbereich der Antenne ist an Bord kein Hindernis vorhanden, das die Navigation beeinträchtigt; | there shall be no obstruction in the vicinity of the antenna which impairs navigation; |