| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Diese Beobachtungen sollten außerhalb des Käfigs erfolgen, in dem die Tiere gehalten werden, und zwar vorzugsweise in einem Standardgehege jeweils zu denselben Zeiten. | These observations should be made outside the home cage, preferably in a standard arena and at similar times on each occasion. |
| Diese Beobachtungen sollten, sofern praktisch durchführbar, außerhalb des Käfigs erfolgen, in dem die Tiere gehalten werden, und zwar vorzugsweise in einem Standardgehege jeweils zu denselben Zeiten. | These observations should be made, where practical outside the home cage in a standard arena and preferably at similar times on each occasion. |