| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Betriebssicherheit bedeutet, dass „das Übertragungsnetz innerhalb der vereinbarten Sicherheitsgrenzen gehalten wird“. | Operational security means ‘keeping the transmission system within agreed security limits’. |
| Der Schiffsführer muss die Möglichkeit haben, Sicherheitsgrenzen auszuwählen. | It shall be possible for the skipper to select safety limits. |
| Inland ECDIS muss die Unterschreitung der Sicherheitsgrenzen anzeigen. | Inland ECDIS shall indicate the falling short of the safety limits. |