ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Seerechtsvorschriften englisch | Seerechtsvorschriften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Ebene
zur
Anerkennung
vorlegen
,
über
angemessene
Kenntnisse
der
für
die
Aufgaben
,
die
sie
wahrnehmen
dürfen
,
relevanten
Seerechtsvorschriften
dieses
Mitgliedstaates
verfügen
.
…
at
the
management
level
have
an
appropriate
knowledge
of
the
maritime
legislation
of
that
Member
S
tate
relevant
to
the
functions
they
are
pe
rmitted
to
perform
.
…
mit
denen
sichergestellt
wird
,
dass
Seeleute
,
die
Befähigungsnachweise
für
leitende
Aufgaben
zur
Anerkennung
vorlegen
,
über
angemessene
Kenntnisse
der
Seerechtsvorschriften
des
Mitgliedstaats
verfügen
,
die
für
die
Erfüllung
der
Aufgaben
von
Belang
sind
,
deren
Wahrnehmung
den
Betreffenden
gestattet
ist
.
…
to
ensure
that
seafarers
who
present
for
recognition
certificates
for
functions
at
management
level
hav
e
an
appropriate
knowledge
of
the
maritime
legislation
of
the
Member
State
relevant
to
the
functions
they
are
permitted
to
perform
.
