| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …kann der Mitgliedstaat auf begründeten Antrag des zugelassenen Einführers die genannte Frist um einen oder zwei Sechsmonatszeiträume verlängern. | …Member State may, at the request of the authorised importer accompanied by justification, extend that time limit by one or two periods of six months. |
| Die Bezugszeiträume sind die Sechsmonatszeiträume vom 16. Oktober bis 15. April und vom 16. April bis 15. Oktober. | The reference periods shall be the six-month periods from 16 October until 15 April and from 16 April until 15 October. |