| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Schlachthäuser | abattoirs |
| Schlachthäuser | slaughter houses |
| Schlachthäuser | slaughterhouses |
| Sprachgebrauch | usage |
| Ausnahmen, die auf Antrag Mitgliedstaaten für Schlachthäuser und -betriebe gewährt werden können, in denen nur wenige Rinder geschlachtet werden; | any derogations which may be granted to Member States which so request for slaughterhouses in which few bovine animals are slaughtered; |
| Ausnahmen gemäß Artikel 5 der Richtlinie 88/409/EWG für Schlachthäuser und -betriebe, die ihre Erzeugung nur auf dem lokalen Markt absetzen wollen; | any derogations referred to in Article 5 of Directive 88/409/EEC for slaughterhouses wishing to restrict their production to the local market, |