ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schienenverbiegungen englisch | Schienenverbiegungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gesamtzahl
und
(
auf
die
gefahrenen
Zugkilometer
bezogene
)
durchschnittliche
Zahl
der
Schienenbrüche
,
Schienenverbiegungen
und
Signalgebungsfehler
;
Total
and
relative
(
to
train
kilometres
)
number
of
broken
rails
,
tr
ack
buckles
and
wrong
-
side
signalling
fa
ilures
.
Schienenverbiegungen
,
track
buckles
,
‚
Schienenverbiegungen
‘
sind
Mängel
im
Hinblick
auf
Gleiskontinuität
und
Gleisgeometrie
,
die
zur
Aufrechterhaltung
der
Sicherheit
eine
sofortige
Gleissperrung
oder
Geschwindigkeitsreduzierung
erfordern
.
“
track
buckles
”
means
faults
related
to
the
continuum
and
the
geometry
of
track
,
requiring
track
obstruction
or
immediate
reduction
of
permitted
speed
to
maintain
safety
.
