| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has fallen vacant following the resignation of Mr Edmund STOIBER, | Nach dem Ausscheiden von Herrn Edmund STOIBER ist der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
| Mr Edmund STOIBER, Ministerpräsident des Freistaates Bayern, to replace Ms MÜLLER, | Herr Edmund STOIBER (Ministerpräsident des Freistaates Bayern) als Nachfolger von Frau MÜLLER, |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach dem Ausscheiden von Herrn Edmund STOIBER ist der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden — | A seat as an alternate member of the Committee of the Regions has fallen vacant following the resignation of Mr Edmund STOIBER, |
| Herr Edmund STOIBER (Ministerpräsident des Freistaates Bayern) als Nachfolger von Frau MÜLLER, | Mr Edmund STOIBER, Ministerpräsident des Freistaates Bayern, to replace Ms MÜLLER, |