| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …oder die in Artikel 287 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft festgelegten Bedingungen nicht erfüllen, können für die Restzeit ihres Mandats ersetzt werden. | …or fifth indent of this paragraph or Article 287 of the Treaty establishing the European Community may be replaced for the remaining period of their mandate. |
| …oder die in Artikel 287 des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft festgelegten Bedingungen nicht erfüllen, können für die Restzeit ihres Mandats ersetzt werden. | …conditions set out in this Article or Article 287 of the Treaty establishing the European Community may be replaced for the remaining period of their mandate, |