ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Registermitgliedstaat englisch | Registermitgliedstaat translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Registerführer kann verlangen, dass mindestens ein Bevollmächtigter von Betreiberkonten oder Personenkonten seinen ständigen Wohnsitz im Registermitgliedstaat hat.	The registry administrator may require that at least one of the authorised representatives of operator holding accounts or person holding accounts must be a permanent resident in the Member State of the registry.
Der Registerführer kann verlangen, dass eine Kontoeröffnung beantragende EU-Bürger im Registermitgliedstaat ihren ständigen Wohnsitz bzw. ihren Geschäftssitz haben.“	The registry administrator may require that EU persons requesting the account opening have their permanent residence or registration in the Member State of the registry.’;