| English | Deutsch |
|---|---|
| other | andere |
| rechecking | nachprüfend |
| usage | Sprachgebrauch |
| rechecking | erneut prüfend |
| rechecking | erneut überprüfend |
| After the emission test, a zero gas and the same span gas shall be used for rechecking the analysers. | Nach der Emissionsprüfung werden ein Nullgas und dasselbe Justiergas zur erneuten Überprüfung der Analysatoren verwendet. |
| After the emission test a zero gas and the same span gas must be used for rechecking. | Nach der Emissionsprüfung werden ein Nullgas und dasselbe Kalibriergas zur erneuten Überprüfung verwendet. |
| …involving, according to the nature of the objection, a review sampling, review analysis, and/or a reweighing or rechecking of the packaging. | …Gegengutachten an, das je nach Art der Anfechtung eine zweite Probenentnahme, eine zweite Untersuchung und/oder eine zweite Kontrolle des Gewichts oder der Verpackung einschließt. |
| Rechecking of the opacimeter | Erneute Überprüfung des Trübungsmessers |