| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| verwaltet einen detaillierten Plan auf der Grundlage des gesamten T2S-Programmplans in der vom EZB-Rat genehmigten Fassung, | manages a detailed plan, on the basis of the overall T2S Programme Plan, as approved by the Governing Council; |
| Der T2S-Programm-Vorstand erstellt einen genauen Programmzeitplan auf der Grundlage des T2S-Programmplans, der die Zielvorgaben des T2S-Programms ausweist. | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme. |
| Die Häufigkeit der Sitzungen richtet sich nach den Bedürfnissen des T2S-Programmplans. | The frequency of meetings is determined by the needs of the T2S Programme Plan. |