| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Probenteiler | Divider |
| Sprachgebrauch | usage |
| Falls aufgrund der Art des Futtermittels die Verwendung eines Probenteilers nicht möglich oder ein Probenteiler nicht verfügbar ist, kann die Probe nach dem Vierteilungsverfahren reduziert werden. | In case the nature of the feed does not allow using a divider or the divider is not available, then the sample can be reduced by the quartering method. |
| Probenteiler, z. B. konischer oder Riffelprobenteiler, | sample separator, e.g. a conical or grooved apparatus; |
| Probenteiler, z.B. konischer oder Riffelprobenteiler; | sample separator, for example a conical or riffle apparatus; |