| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die persönliche Haftung der Bediensteten gegenüber dem Institut ist durch die einschlägigen Personalbestimmungen des Instituts geregelt. | The personal liability of staff towards the Institute shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Institute. |
| Die Personalbestimmungen des Instituts werden vom Rat auf Empfehlung des Direktors angenommen. | The Institute’s staff rules shall be adopted by the Council acting on a recommendation from the Director. |