| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Größtes Nutzdrehmoment: Nm bei min-1 | Maximum net torque: N.m, at min-1 |
| Drehzahl bei maximalem Nutzdrehmoment (min-1) | Max. net torque speed (min-1) |
| Größtes Nutzdrehmoment des Motors auf dem Motorprüfstand [3] Nicht Zutreffendes streichen. | Max. net power of engine on bench [3] Strike out what does not apply. |
| Größte Nutzdrehmoment des Motors auf dem Motorprüfstand [3] Nicht Zutreffendes streichen. | Max. net torque of engine on bench [3] Strike out what does not apply. |
| Maximales Nutzdrehmoment (Nm) | Max. net torque (Nm) |
| Größtes Nutzdrehmoment bei Nulldrehzahl: Nm | Maximum net torque at zero speed: Nm |
| Maximales Nutzdrehmoment: … Nm bei … min– 1 (nach Angabe des Herstellers) | Maximum net torque: … Nm at: … min–1 (manufacturer’s declared value) |
| Nutzdrehmoment (Nm) … | Net torque (Nm) … |