| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Netzwerkelement ist funktionsfähig. | The facility is functional. |
| Das Netzwerkelement befindet sich in der Planung. | The facility is being designed. |
| Das Netzwerkelement wird entworfen. | The facility is being designed. |
| Das Netzwerkelement ist nicht mehr in Betrieb und wird/ist stillgelegt.“ | The facility is no longer used and is being or has been decommissioned.’ |
| Das Netzwerkelement ist nicht mehr in Betrieb, wird/ist jedoch nicht stillgelegt. | The facility is no longer used, but is not being or has not been decommissioned. |
| Das Netzwerkelement wird nicht genutzt. | The facility is not used. |
| Das Netzwerkelement befindet sich im Bau und ist noch nicht funktionsfähig. | The facility is under construction and not yet functional. |