| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| NETTODEFIZIT (kumulierte Verluste — kumulierte Einnahmen) (A — B) | NET LOSS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| Die jährlich geleistete Subvention entspricht dem kumulierten Nettodefizit der im Fünfjahresplan vorgesehenen Dienste zuzüglich eines variablen Betrags zur Verzinsung des eingesetzten Kapitals. | The annual subsidy corresponds to the accumulated net loss on the services referred to in the five-year plan, to which must be added a variable amount corresponding to the return on capital invested. |