ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Mittelbindungsantrag englisch | Mittelbindungsantrag translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Allen Maßnahmen, die zu einer vom Zentrum zu zahlenden Ausgabe führen können, muss ein Mittelbindungsantrag vorausgehen, der zusammen mit den Originalbelegen der Finanzkontrolle zur vorherigen Prüfung zu übermitteln ist.	All measures which may give rise to expenditure payable by the Centre must be preceded by a commitment proposal accompanied by supporting documents, which shall be transmitted in advance to the financial controller for prior approval.
Allen Maßnahmen, die zu einer vom Zentrum zu zahlenden Ausgabe führen können, muss ein Mittelbindungsantrag des Anweisungsbefugten vorausgehen.	All measures which may give rise to expenditure payable by the Centre shall be preceded by a proposal for commitment from the authorising officer.