| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für die Statistiken über die in Abschnitt 3 des Anhangs V der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 definierten Tätigkeiten lautet die entsprechende Merkmalsbezeichnung „Gebuchte Bruttobeiträge“. | For the statistics on activities defined in Section 3 of Annex V of Regulation (EC) No 295/2008, the corresponding title of this characteristic is ‘Gross premiums written’. |
| …Statistiken über die in Abschnitt 3 des Anhangs VII der Verordnung (EG) Nr. 295/2008 definierten Tätigkeiten lautet die entsprechende Merkmalsbezeichnung „Pensionsbeiträge insgesamt“. | …on activities defined in Section 3 of Annex VII of Regulation (EC) No 295/2008, the corresponding title of this characteristic is ‘Total pension contributions’. |