| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Kurskorrekturen | course corrections |
| Sprachgebrauch | usage |
| Steuerleinen für kleinere Kurskorrekturen sind symmetrisch an der Mittellinie von Bug und Heck zwischen KG-Position und Leckwasserlinie anzubringen; | heading control lines, intended for minor adjustment, should be located at the centre line of the stem and stern, in a symmetrical fashion and at a level between the position of KG and the damaged waterline; and |