| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Dagegen ist beim Kennzeichnungsverfahren jede Kreditoperation an im Einzelnen bestimmte Sicherheiten gebunden. | By contrast, in an earmarking system, each credit operation is linked to specific identifiable assets. |
| …die Währung, auf die der Konsortialkredit lautet oder in der er fällig ist, jederzeit vor Ende der Laufzeit der betreffenden Kreditoperation des Eurosystems zu ändern. | …to vary the currency in which the syndicated loan is denominated or payable at any time before the maturity of the relevant Eurosystem credit operation. |