| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Einsatz dieses Kontrollinstruments sollte jedoch den Mitgliedstaaten nicht zwingend vorgeschrieben werden. | However, such control tools should not be made compulsory for the Member States. |
| Der Einsatz dieses Kontrollinstruments sollte jedoch den Mitgliedstaaten nicht zwingend vorgeschrieben, sondern in deren Ermessen gestellt werden. | However, that control-tool should not be made compulsory on the Member States whilst it is useful to envisage its use on a discretionary basis. |