ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kontrollakte englisch | Kontrollakte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
die
einheitliche
Anwendung
des
Kontrollsystems
zu
gewährleisten
und
um
Unklarheiten
vorzubeugen
,
sollte
eine
Definition
des
Begriffs
der
„
Kontrollakte
“
in
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
889
/
2008
aufgenommen
werden
.
In
order
to
ensure
the
uniform
application
of
the
control
system
and
to
avoid
ambiguities
,
a
definition
of
the
term
‘
control
file
’
should
b
e
included
in
Regulation
(
EC
)
No
889
/
2008
.
Die
vorherige
Kontrollbehörde
oder
Kontrollstelle
übergibt
der
nachfolgenden
Kontrollbehörde
oder
Kontrollstelle
die
relevanten
Bestandteile
der
Kontrollakte
des
betreffenden
Unternehmers
und
die
Berichte
gemäß
Artikel
63
Absatz
2
Unterabsatz
2
.
The
previous
control
authority
or
control
body
shall
hand
over
the
relevant
elements
of
the
control
file
of
the
operator
concerned
and
the
report
s
referred
to
in
the
sec
ond
subparagraph
of
Article
63
(
2
)
to
the
subsequent
control
authority
or
control
body
.
