| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| eine Jahresabschlusszahlung auf der Grundlage des in Artikel 10 genannten Erstattungsantrags. | an annual balance payment based on the claim of reimbursement referred to in Article 10. |
| Kürzungen gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 werden auf die in Absatz 1 Buchstabe b genannte Jahresabschlusszahlung angewandt. | Penalty reductions as referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 199/2008 shall be executed on the annual balance payment as referred to in paragraph 1(b). |