| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die für Ergänzungszahlungen verfügbare Gesamtsumme wird gleichmäßig über die beihilfefähigen Hopfenflächen im Hoheitsgebiet des betreffenden Mitgliedstaats verteilt. | The total sum available for additional payments shall be distributed evenly over the eligible areas planted with hops on the territory of the Member State concerned. |
| die Beihilfefähigkeit der Hopfenflächen, für die Beihilfe beantragt wird; | the eligibility of the hop areas claimed; |