ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hilfezyklus englisch | Hilfezyklus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sollten
vor
allem
durch
regelmäßige
Konsultationen
und
einen
häufigen
Informationsaustausch
in
den
verschiedenen
Phasen
des
Hilfezyklus
die
Kohärenz
und
Komplementarität
der
Hilfe
sicherstellen
.
The
Commission
and
the
Member
States
should
ensure
compliance
,
coherence
,
and
complementarity
of
their
assistance
,
in
particular
through
regular
consultations
and
frequen
t
exchanges
of
informa
tion
during
the
different
phases
of
the
assistance
cycle
.
…
umfasst
regelmäßige
Konsultationen
und
den
häufigen
Austausch
sachdienlicher
Informationen
in
den
verschiedenen
Phasen
des
Hilfezyklus
,
insbesondere
vor
Ort
,
und
bildet
einen
wesentlichen
Schritt
in
den
Programmierungsverfahren
der
Mitgliedstaaten
und
der
Union
.
…
shall
involve
regular
consultations
and
frequent
exchanges
of
information
during
the
different
phases
of
the
assista
nce
cycle
,
in
particul
ar
at
field
level
,
and
shall
constitute
a
key
step
in
the
programming
processes
of
the
Member
States
and
the
Union
.
Die
Koordinierung
wird
durch
regelmäßige
Konsultationen
und
einen
kontinuierlichen
Informationsaustausch
in
den
verschiedenen
Phasen
des
Hilfezyklus
insbesondere
vor
Ort
gewährleistet
.
Coordination
shall
involve
regular
consultations
and
frequent
exchanges
of
relevant
information
during
the
different
phases
o
f
the
support
cycle
,
i
n
particular
at
field
level
.
