ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesamtcharakter englisch | Gesamtcharakter translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der Gesamtcharakter des Auftrags oder der Rahmenvereinbarung darf sich allerdings aufgrund der Änderung nicht verändern.	However, the modification may not alter the overall nature of the contract or framework agreement.
Der Gesamtcharakter der Konzession darf sich allerdings aufgrund der Änderung nicht verändern.	However, the modification may not alter the overall nature of the concession.
Sie dürfen keine Änderungen oder Optionen vorsehen, die den Gesamtcharakter der Konzession verändern würden;	They shall not provide for modifications or options that would alter the overall nature of the concession;
Sie dürfen keine Änderungen oder Optionen vorsehen, die den Gesamtcharakter des Auftrags oder der Rahmenvereinbarung verändern würden;	They shall not provide for modifications or options that would alter the overall nature of the contract or framework agreement;
der Gesamtcharakter des Auftrags verändert sich aufgrund der Änderung nicht.	the modification does not alter the overall nature of the contract;
der Gesamtcharakter der Konzession verändert sich aufgrund der Änderung nicht;	the modification does not alter the overall nature of the concession;