| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Verfahren zur Wahl des Bezugskraftstoffs im Fall eines Gasmotors | Procedure for selecting the reference fuel in case of a gas engine |
| …eines auf der Grundlage der Grenzwerte in Zeile B1, B2 oder C der Tabellen in Abschnitt 6.2.1 des Anhangs I typgenehmigten Selbstzündungsmotors oder Gasmotors nachweisen, dass der Motor diese Grenzwerte während folgender Einsatzdauer nicht überschreitet: | …ignition or gas engine type-approved by reference to the limit values set out in row B1 or row B2 or row C of the tables in Section 6.2.1 of Annex I will comply with those limit values for a useful life of |
| Zustand der Kraftstoffqualität-Anpassung (aktiv/nicht aktiv) im Fall eines Gasmotors | Status of the fuel quality adaptation (active / not active) in case of gas engines |