| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Flaute | lull |
| Flaute | calm |
| Flaute | slack |
| Flaute | slowdown |
| Flaute | depression |
| Flaute | stagnation |
| Flaute | doldrums |
| Flaute | slackness |
| Flaute | slack period |
| Flaute | deceleration |
| Flaute | dead calm |
| Sprachgebrauch | usage |
| flaute ab | flagged |
| flaute ab | slackened |
| Die Flaute der Zivilluftfahrt infolge der Ereignisse vom 11. September 2001 brachte der Malév – wie vielen anderen Luftfahrtunternehmen – ernsthafte Schwierigkeiten. Das Unternehmen fuhr Verluste ein (siehe Tabelle 1). | Malév, along with many other airlines suffered significantly from the downturn in the aviation market which followed the events of September 2001 and became loss making (see Table 1 below). |