| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Mr Ján FIGEĽ | Herr Ján FIGEĽ |
| Mr Jan Figeľ | Herr Jan Figeľ |
| Whereas, in a letter dated 21 September 2009, Mr Ján FIGEĽ resigned from his post as a Member of the Commission with effect from 1 October 2009. | Mit Schreiben vom 21. September 2009 ist Herr Ján FIGEĽ mit Wirkung vom 1. Oktober 2009 von seinem Amt als Mitglied der Kommission zurückgetreten. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Herr Ján FIGEĽ | Mr Ján FIGEĽ |
| Herr Jan Figeľ | Mr Jan Figeľ |
| Mit Schreiben vom 21. September 2009 ist Herr Ján FIGEĽ mit Wirkung vom 1. Oktober 2009 von seinem Amt als Mitglied der Kommission zurückgetreten. | Whereas, in a letter dated 21 September 2009, Mr Ján FIGEĽ resigned from his post as a Member of the Commission with effect from 1 October 2009. |