| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Festplattenlaufwerke | hard drives |
| Festplattenlaufwerke | hard disc drives |
| Festplattenlaufwerke | hard disk drives |
| Festplattenlaufwerke | disc/disk drives |
| Festplattenlaufwerke | Hard-disk drives |
| Sprachgebrauch | usage |
| Feststellung der Anzahl der installierten Festplattenlaufwerke. | Note number of Hard Drives installed. |
| Die Herabregelung der Drehzahl primärer Festplattenlaufwerke („Spin Down“) zu Stromsparzwecken ist bei der Prüfung im Idle-Modus nicht zulässig, sofern diese nicht einen in das Laufwerk integrierten nicht-flüchtigen Speicher (z. B. „hybride“ Festplattenlaufwerke) aufweisen. | Primary hard drives may not be power managed (spun-down) during Idle testing unless they contain non-volatile cache integral to the drive (e.g. ‘hybrid’ hard drives). |
| Bei der Prüfung waren zwei Festplattenlaufwerke installiert. | Two hard drives installed during test, |