| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Anzahl der Minuten der Fahrplanabweichung (Verspätung oder Zeit vor Plan) am Berichtspunkt | Number of minutes early or late at the reporting point |
| Diese Meldung beinhaltet die Ist-Ankunftszeit, Ist-Abfahrtszeit oder Ist-Durchfahrtszeit eines Zuges an einer bestimmten Örtlichkeit zusammen mit der Fahrplanabweichung. | The message contains the actual arrival time, departure time or pass-through time of a train at a specified location together with the deviation against schedule. |