| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Ermittlungsansätze | investigative leads |
| Ermittlungsansätze | lines of inquiry |
| Sprachgebrauch | usage |
| Es wurden alle Ermittlungsansätze ausgeschöpft. | They have exhausted all lines of inquiries. |
| Die durch den Datenabgleich gewonnenen Erkenntnisse sollten den Mitgliedstaaten neue Ermittlungsansätze erschließen und so maßgeblich zur Unterstützung der Strafverfolgungs- und Justizbehörden der Mitgliedstaaten beitragen. | The information obtained by comparing data should open up new investigative approaches for Member States and thus play a crucial role in assisting Member States' law enforcement and judicial authorities. |