| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Erzeugnis, das beim Entspelzen der Haferkörner entsteht | Product obtained during dehulling of oat grains. |
| Erzeugnis, das beim Entspelzen der Dinkelkörner anfällt | Product obtained during dehulling of spelt grains. |
| „Schälen“ kann gegebenenfalls durch „Enthülsen“ oder „Entspelzen“ ersetzt werden. Die gebräuchliche Eigenschaft wäre dann „enthülst“ oder „entspelzt“. | ‘Decortication’ may be replaced by ‘dehulling’ or ‘dehusking’ where appropriate, in which case the common qualifier should be ‘dehulled’ or ‘dehusked’. |
| Enthülsen/Entspelzen | Dehulling/dehusking |