| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 50 % werden in Bezug auf die Anteile von 50 % plus 1 und einem Mehrheitsverlust im Vorstand und die Entkonsolidierung der Buchhaltung der Einheit gemessen. | I.e. 50 % is measured in terms of shares of 50 % plus 1 and a loss of the majority in the board and the accounting deconsolidation of the entity. |
| inkl. kumulativer Vorzugsaktien nach Entkonsolidierung der Treuhandgesellschaften | Including cumulative preference shares after deconsolidation of trust companies. |
| 50 % werden in Bezug auf die Anteile von 50 % plus 1 und einem Mehrheitsverlust im Vorstand und die Entkonsolidierung der Buchhaltung der Einheit gemessen. | 50 % is measured in terms of shares of 50 % plus 1 and a loss of the majority in the board and the accounting deconsolidation of the entity. |