| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Endhaltestellen | final stops |
| Sprachgebrauch | usage |
| Im Sinne dieses Absatzes bezeichnet der Ausgangspunkt eine der Endhaltestellen des Verkehrsdienstes. | For the purposes of this paragraph, the point of departure shall mean ‘one of the termini of the service’. |
| Der Genehmigungsantrag ist bei der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats zu stellen, in dessen Hoheitsgebiet sich der Ausgangsort des Verkehrsdienstes, d. h. eine der Endhaltestellen des Verkehrsdienstes, befindet. | The application shall be made to the competent authority of the Member State from which the service departs, namely one of the service termini. |