| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für langfristige Ratings wird das Emittentenrating mitgeteilt. | For the long-term ratings the issuer rating shall be reported. |
| „SE“, wenn das Emittentenrating oder das bewertete Instrument vorrangig ist, oder | ‘SE’ where the issuer rating or the instrument rated is senior, or |
| „SB“, wenn das Emittentenrating oder das bewertete Instrument nachrangig ist. | ‘SB’ where the issuer rating or the instrument rated is subordinated. |
| Ist ein Emittentenrating nicht verfügbar, wird das Rating für langfristige unbesicherte Verbindlichkeiten mitgeteilt. | Where an issuer rating is not available, the long-term unsecured debt rating shall be reported. |
| Ist ein Emittentenrating nicht verfügbar, wird das langfristige Rating für Verbindlichkeiten mitgeteilt. | Where an issuer rating is not available, the long-term debt rating shall be reported. |