| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Methode ist nicht auf Stoffe anwendbar, die entweder mit dem Eluenten oder der stationären Phase reagieren. | The method is not applicable for substances which react either with the eluent or the stationary phase. |
| Die HPLC-Methode ist nicht für starke Säuren und Basen, Metallkomplexe, oberflächenaktive Stoffe oder für Substanzen anwendbar, die mit dem Eluenten reagieren. | The HPLC method is not applicable to strong acids and bases, metal complexes, surface-active materials or substances which react with the eluent. |