| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Within the Community, the like product is manufactured by SGL AG (‘SGL’) and several subsidiaries of UCAR SA (‘UCAR’), namely UCAR SNC, UCAR Electrodos Ibérica SL and Graftech SpA, on behalf of which the complaint was lodged. | In der Gemeinschaft wird die gleichartige Ware von SGL AG (nachstehend „SGL“ genannt) und mehreren Tochtergesellschaften von UCAR SA (nachstehend „UCAR“ genannt), und zwar UCAR SNC, UCAR Electrodos Ibérica SL und Graftech SpA, in deren Namen der Antrag gestellt wurde, hergestellt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| In der Gemeinschaft wird die gleichartige Ware von SGL AG (nachstehend „SGL“ genannt) und mehreren Tochtergesellschaften von UCAR SA (nachstehend „UCAR“ genannt), und zwar UCAR SNC, UCAR Electrodos Ibérica SL und Graftech SpA, in deren Namen der Antrag gestellt wurde, hergestellt. | Within the Community, the like product is manufactured by SGL AG (‘SGL’) and several subsidiaries of UCAR SA (‘UCAR’), namely UCAR SNC, UCAR Electrodos Ibérica SL and Graftech SpA, on behalf of which the complaint was lodged. |