| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| …und der Kommission alle Änderungen der auf ihrem Hoheitsgebiet üblichen Gaskategorien und des dazugehörigen Eingangsdrucks, die gemäß Artikel 2 Absatz 2 der Richtlinie 90/396/EWG mitgeteilt worden sind, rechtzeitig mit. | …time to the other Member States and the Commission all changes to the types of gas and corresponding supply pressures used on their territory which have been communicated in accordance with Article 2(2) of Directive 90/396/EEC. |
| mit den üblichen Schwankungen der Gasqualität und des Eingangsdrucks betrieben werden und | used with a normal variation in the gas quality and a normal fluctuation in the supply pressure; and |