| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Effizienzkategorie | Efficiency category |
| Sprachgebrauch | usage |
| Effizienzkategorie (statischer Wirkungsgrad oder totaler Wirkungsgrad); | efficiency category (static or total); |
| :„Effizienzkategorie“ bezeichnet die zur Ermittlung der Energieeffizienz — d. h. des statischen Wirkungsgrads oder des totalen Wirkungsgrads — des Ventilators herangezogene Ausgangsenergieform des Ventilatorgases, wobei | ‘Efficiency category’ means the fan gas output energy form used to determine the fan energy efficiency, either static efficiency or total efficiency, where |
| Der Druck ist entweder der statische Druck oder der totale Druck, welcher die Summe des statischen und des dynamischen Drucks in Abhängigkeit von der Mess- und der Effizienzkategorie ist. | The pressure is either the static pressure or the total pressure, which is the sum of static and dynamic pressure depending upon the measurement and efficiency category. |