| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma. | Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Damaskus und Umgebung, u.a. in Mo'adamiyeh, Douma (Duma), Abasiyeh, zu schießen. |
| Member of the Council of the State Duma; Leader of Fair Russia faction in the Duma of the Russian Federation. | Mitglied des Rates der Staatsduma; Fraktionführer der Partei Gerechtes Russland in der Duma. |
| Deputy Speaker of the State Duma of the Russian Federation. | Stellvertretender Vorsitzender der Staatsduma der Russischen Föderation. |
| Deputy in the State Duma | Abgeordnete in der Staatsduma |
| Chairman of the Commonwealth of Independent States (CIS) Committee of the State Duma of the Russian Federation (member of the LDPR). | Vorsitzender des Ausschusses der Staatsduma für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) (Mitglied der Liberal-Demokratischen Partei Russlands). |
| Speaker of the State Duma. | Vorsitzender der Staatsduma. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Erteilte den Befehl, auf Demonstranten in Damaskus und Umgebung, u.a. in Mo'adamiyeh, Douma (Duma), Abasiyeh, zu schießen. | Ordered troops to shoot at protestors in and around Damascus, including Mo'adamiyeh, Douma, Abasiyeh, Duma. |
| Mitglied des Rates der Staatsduma; Fraktionführer der Partei Gerechtes Russland in der Duma. | Member of the Council of the State Duma; Leader of Fair Russia faction in the Duma of the Russian Federation. |