| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Drehscheiben | wheels |
| Drehscheiben | turntables |
| Sprachgebrauch | usage |
| zusammengesetzte Gleise, Drehscheiben, Prellböcke und Lademaße; | assembled track, turntables, platform buffers, loading gauges; |
| …und Langschwellen, Kleineisen zur Schienenverbindung, Bettung einschließlich Kies und Sand, Weichen und Gleiskreuzungen, Drehscheiben und Schiebebühnen (ausgenommen diejenigen, die nur den Triebfahrzeugen dienen); | …sleepers and longitudinal ties, small fittings for the permanent way, ballast including stone chippings and sand; points, crossings, etc.; turntables and traverses (except those reserved exclusively for locomotives), |
| Drehscheiben und Schiebebühnen (ausgenommen diejenigen, die nur den Triebfahrzeugen dienen); | turntables and traversers (except those reserved exclusively for locomotives), |