| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| in Slovene dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št. | Slowenisch dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št. |
| In Slovenian Dovoljenje velja 5 delovnih dni | Slowenisch Dovoljenje velja 5 delovnih dni |
| In Slovene: dovoljenje, izdano v okviru Uredbe (ES) št. | Slowenisch: dovoljenje, izdano v okviru Uredbe (ES) št. |
| Dovoljenje za začasno prebivanje (temporary residence permit; validity of maximum one year unless otherwise stipulated by the Slovenian Aliens Act) | Dovoljenje za začasno prebivanje (befristete Aufenthaltserlaubnis; Gültigkeit: höchstens ein Jahr, sofern im slowenischen Ausländergesetz nichts anderes bestimmt ist) |
| Dovoljenje za stalno prebivanje (permanent residence permit) | Dovoljenje za stalno prebivanje (unbefristete Aufenthaltserlaubnis) |
| In Slovenian GATT dovoljenje — pomoč v hrani | Slowenisch GATT dovoljenje — pomoč v hrani |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Slowenisch dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št. | in Slovene dovoljenje, izdano v skladu z Uredbo (ES) št. |
| Slowenisch Dovoljenje velja 5 delovnih dni | In Slovenian Dovoljenje velja 5 delovnih dni |
| Slowenisch: dovoljenje, izdano v okviru Uredbe (ES) št. | In Slovene: dovoljenje, izdano v okviru Uredbe (ES) št. |
| Dovoljenje za začasno prebivanje (befristete Aufenthaltserlaubnis; Gültigkeit: höchstens ein Jahr, sofern im slowenischen Ausländergesetz nichts anderes bestimmt ist) | Dovoljenje za začasno prebivanje (temporary residence permit; validity of maximum one year unless otherwise stipulated by the Slovenian Aliens Act) |
| Dovoljenje za stalno prebivanje (unbefristete Aufenthaltserlaubnis) | Dovoljenje za stalno prebivanje (permanent residence permit) |
| Slowenisch GATT dovoljenje — pomoč v hrani | In Slovenian GATT dovoljenje — pomoč v hrani |