| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Gleichzeitig macht der nunmehr zu erwartende massive Wirtschaftseinbruch die Einhaltung des ursprünglich ins Auge gefassten Defizitrückführungspfads unmöglich. | At the same time, the depth of the contraction in the economy that can now be expected makes the achievement of the initial deficit reduction path unfeasible. |
| In struktureller Betrachtung sollte die Konsolidierungsanstrengung zur Erreichung eines solchen Defizitrückführungspfads 2010 und 2011 mindestens 3½ % des BIP und 2012 mindestens 2½ % des BIP betragen. | The fiscal effort measured in structural terms to reach such a deficit-reduction path should be at least 3½ % of GDP in 2010 and 2011 and 2½ % of GDP in 2012. |